giovedì 4 aprile 2013

Useful Infos for Saturday Apr 6th an Sunday Apr 7th

Sabato 06/04/2013 al campo sportivo di USMATE VELATE, Via Luini

Allenamenti nazionali si terranno nel campo sportivo di Usmate-Velate in via Luini. L'inizio degli allenamenti è previsto per le ore 9.30. Ci troviamo alle ore 9 appena fuori dalla fermata della metro di Cimiano sulla linea VERDE. Cimiano è la prima fermata in superficie venendo da Loreto in direzione Cascina Gobba / Gessate / Cologno nord. Dalla banchina si scendono le scale e si va a destra: si arriva in superficie in prossimità dell'angolo tra il controviale di viale Palmanova e via Don Luigi Orione dove c'è un Garage sotterraneo che presenta la scritta "Frigerio Gomme" e a fianco c'è anche il Fluid Bar. 

National trainings will be in via Luini (campo sportivo diUsmate-Velate). from 9.30 am. We will meet at 9 am at the Cimiano metro station on the GREEN line. Cimiano is the first stop station outside, coming from Loreto going to Cascina Gobba / Gessate / Cologno nord. Down the metro, go down the stairs and then turn right: the meeting point is at the corner between viale Palmanova and via Don Luigi Orione where you see a Garage - "Frigerio Gomme" near the Fluid Bar.


SUNDAY 07/04/2013 - Torneo di Pozzo d'Adda Campo comunale "Olimpia" in via Roma.

L'inizio del torneo è previsto per le ore 10. Ci troviamo alle ore 9 appena fuori dalla fermata della metro di Cimiano sulla linea VERDE. Cimiano è la prima fermata in superficie venendo da Loreto in direzione Cascina Gobba / Gessate / Cologno nord. Dalla banchina si scendono le scale e si va a destra: si arriva in superficie in prossimità dell'angolo tra il controviale di viale Palmanova e via Don Luigi Orione dove c'è un Garage sotterraneo che presenta la scritta "Frigerio Gomme" e a fianco c'è anche il Fluid Bar.

The tournament will be in via Roma (Pozzo d'Adda). from 10 am. We will meet at 9 am at the Cimiano metro station on the GREEN line. Cimiano is the first stop station outside, coming from Loreto going to Cascina Gobba / Gessate / Cologno nord. Down the metro, go down the stairs and then turn right: the meeting point is at the corner between viale Palmanova and via Don Luigi Orione where you see a Garage - "Frigerio Gomme" near the Fluid Bar. See tou at 9.00 am!!

lunedì 25 marzo 2013

Next Training: Apr 3rd Parco Baravalle

Next training is confirmed on Apr 3rd at 20.00 at Parco Baravalle, Via Balilla. Tram n 3 Stop Auditorium, then turn in Via Tantardini At the end of the street there is the Park. Stefano Delle Vedove, from Italia Touch Federation will be with us.
So please try to be there on time! 
Let's have fun all together!

Monza il giorno dopo/Monza the day after


Tre Park Touchers hanno giocato Sabato nelle file dei Brianza Toucherz il torneo amichevole di Monza, organizzato benissimo dagli amici Tucanò Monza Touch
Ottima la prestazione di Jacopo Di Stefano e Morg Morg Mercier che hanno messo a disposizione della squadra le loro qualità rugbistiche. La freccia per loro non ha segreti. 
Da migliorare solo il gioco ai 5 metri che per loro e' una novita'. Tutte le partite sono state vinte, ma soprattutto si é giocato bene per cui complimenti per esordio con il botto! Continuando così ci divertiremo. 
3 touchers played on sat in Monza with Brianza Touchers team. Day was well organised by Tucanò Monza Morg an Jacopo learned well the 3men/woman drive and put their rugby skills. 
Just to improve the 5 meters. Any way all the game were won and well played. Grazie!

venerdì 22 marzo 2013

Training Sunday March 25th

Due to Saturday's friendly matches,  training of Sunday March 25th will take place only with a minumum of 5 confirmation.
Please put your name.
 Training will be confirmed on Sat March 24th at 18.00.
For more info 3922694241

martedì 19 marzo 2013

Friendly Matches March 23rd in Monza

Per il 23 Marzo sono organizzate una serie di amichevoli a Monza presso il centro sportivo Chiolo di Via Rosmini a Monza (sede del Rugby Monza)//Some friendly Matches in Monza on march 23rd


Hanno già confermato//Teams confirmed: Tucanò Monza, Brianza Toucherz, Dragoni Milano e Black Devils Varese. 

 Loockrooms and Club house available

giovedì 14 marzo 2013

Prossimo Allenamento/Next Training: Sunday March 17th

Informazioni di Servizio: prossimo allenamento: Domenica 17 marzo ore 11.30 Parco Ravizza - Via  Bocconi, poi tutti al Murphy's Law per festeggiare San Patrizio

Next training: Sunday, March 17th at 11.30 at Parco Ravizza - Via Bocconi, then everybody at Murphy's Law for San Patrick Day

mercoledì 13 marzo 2013

Torneo di Pozzo d'Adda 7 aprile

Ciao a tutti

Alcune notizie riguardo il torneo. // Few news about the tournament of Apr 7th

Il luogo // place: Pozzo d’Adda (BG), presso il Campo comunale “Olimpia”, Via Roma, 20060.

Orario // beginning and finish: presentazione squadre ore 9:00, inizio torneo ore 10:00, fine torneo previsto per le 18:00

Costi // cost: 15 euro a giocatore (player) per il torneo e 5 euro per il terzotempo (food after having played).

Possibilità di campeggio al campo. // it's available a place for Camping.

Le squadre che finora hanno confermato la loro presenza sono // the teams:

Bandiga Rovigo
Brianza Toucherz
Dragoni Milano
International Park Touchers Milano
Leprotti Torino
Modena touch
Tucanò Monza
TurtleIn Modena
Verona Touch

A tutte le squadre sarà garantita acqua e frutta durante il torneo. // Fee include Fruit and water for all the teams

Tanta birra e facce sorridenti // Beer and smiling face availables as well...

Il terzo tempo avrà la forma di “Happy hour” quindi con Spritz e varie cibarie “alla mano”. // at the end of the tournament there will be an Happy hour with Spritz and Food.