giovedì 4 aprile 2013

Useful Infos for Saturday Apr 6th an Sunday Apr 7th

Sabato 06/04/2013 al campo sportivo di USMATE VELATE, Via Luini

Allenamenti nazionali si terranno nel campo sportivo di Usmate-Velate in via Luini. L'inizio degli allenamenti è previsto per le ore 9.30. Ci troviamo alle ore 9 appena fuori dalla fermata della metro di Cimiano sulla linea VERDE. Cimiano è la prima fermata in superficie venendo da Loreto in direzione Cascina Gobba / Gessate / Cologno nord. Dalla banchina si scendono le scale e si va a destra: si arriva in superficie in prossimità dell'angolo tra il controviale di viale Palmanova e via Don Luigi Orione dove c'è un Garage sotterraneo che presenta la scritta "Frigerio Gomme" e a fianco c'è anche il Fluid Bar. 

National trainings will be in via Luini (campo sportivo diUsmate-Velate). from 9.30 am. We will meet at 9 am at the Cimiano metro station on the GREEN line. Cimiano is the first stop station outside, coming from Loreto going to Cascina Gobba / Gessate / Cologno nord. Down the metro, go down the stairs and then turn right: the meeting point is at the corner between viale Palmanova and via Don Luigi Orione where you see a Garage - "Frigerio Gomme" near the Fluid Bar.


SUNDAY 07/04/2013 - Torneo di Pozzo d'Adda Campo comunale "Olimpia" in via Roma.

L'inizio del torneo è previsto per le ore 10. Ci troviamo alle ore 9 appena fuori dalla fermata della metro di Cimiano sulla linea VERDE. Cimiano è la prima fermata in superficie venendo da Loreto in direzione Cascina Gobba / Gessate / Cologno nord. Dalla banchina si scendono le scale e si va a destra: si arriva in superficie in prossimità dell'angolo tra il controviale di viale Palmanova e via Don Luigi Orione dove c'è un Garage sotterraneo che presenta la scritta "Frigerio Gomme" e a fianco c'è anche il Fluid Bar.

The tournament will be in via Roma (Pozzo d'Adda). from 10 am. We will meet at 9 am at the Cimiano metro station on the GREEN line. Cimiano is the first stop station outside, coming from Loreto going to Cascina Gobba / Gessate / Cologno nord. Down the metro, go down the stairs and then turn right: the meeting point is at the corner between viale Palmanova and via Don Luigi Orione where you see a Garage - "Frigerio Gomme" near the Fluid Bar. See tou at 9.00 am!!

Nessun commento:

Posta un commento